LLC im Impressum – Was muss ich beachten, wenn meine Website deutsche Kunden anspricht? (2025)
Viele internationale Unternehmer gründen eine US-LLC, bieten aber ihre Dienstleistungen oder Produkte weiterhin für Kunden in Deutschland, Österreich oder der Schweiz an. Eine der häufigsten Fragen lautet dabei:
„Was muss im Impressum stehen, wenn meine Firma eine US-LLC ist, aber die Webseite auf deutschsprachige Kunden ausgerichtet ist?“
Warum ein Impressum Pflicht ist – auch mit einer US-LLC
Sobald sich deine Website gezielt an den deutschsprachigen Markt richtet, gilt für dich das deutsche Telemediengesetz (TMG) und die Impressumspflicht nach §5 TMG – unabhängig davon, ob:
-
deine Firma im Ausland sitzt
-
du in den USA, Thailand oder Dubai lebst
-
du privat oder geschäftlich handelst
Entscheidend ist allein:
Die Seite ist in deutscher Sprache oder erkennbar auf deutsche Nutzer ausgerichtet.
Damit brauchst du ein vollständiges Impressum – egal, ob deine Gesellschaft eine Wyoming LLC, Delaware LLC, New Mexico LLC oder eine andere US-Entität ist.
Was muss ins Impressum, wenn du eine US-LLC betreibst?
Hier ist die vollständige Liste mit allen Pflichtangaben.
1. Vollständige Firmierung der LLC
Wichtig ist, dass die LLC korrekt und vollständig genannt wird.
Beispiel:
Sunrise Digital Solutions LLC
Die Abkürzung „LLC“ muss enthalten sein – denn sie ist in den USA ein rechtlicher Bestandteil des Namens.
2. Rechtsform kennzeichnen
Impressumstext:
„Rechtsform: Limited Liability Company (LLC), gegründet in [Bundesstaat]“
Beispiel:
„Limited Liability Company (LLC), gegründet in Wyoming, USA“
3. Firmenadresse in den USA
Du musst die offizielle Geschäftsadresse deiner LLC angeben.
Erlaubt sind:
-
Office-Adresse
-
Virtuelles Büro mit Postweiterleitung
-
Business-Adresse mit Mietvertrag
4. Vertretungsberechtigter / CEO
In den USA heißt das meist:
-
Managing Member
-
Manager
-
oder Owner
Beispiel:
“Vertreten durch: Max Mustermann, Managing Member”
5. Kontaktmöglichkeiten
Pflichtangaben:
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer
Tipp:
Eine deutsche Nummer erhöhen die Glaubwürdigkeit, ist aber nicht vorgeschrieben.
6. Register-Informationen
Die meisten US-Bundesstaaten haben kein Handelsregister wie Deutschland.
Deshalb genügt:
„Eingetragen beim Secretary of State in [Bundesstaat] unter der Registrierungsnummer: XXXXX“
7. Umsatzsteuer / VAT / Sales Tax
Wenn du in Deutschland NICHT umsatzsteuerpflichtig bist (z. B. als digitaler Nomade), gib einfach an:
„Umsatzsteuer-ID: nicht erforderlich / nicht vorhanden“
Wenn du eine EU-USt-ID hast:
„EU-Umsatzsteuer-ID: DExxxxxxxxx“
Eine US-Sales-Tax-ID ist nur nötig, wenn du physische Waren in bestimmten US-Bundesstaaten verkaufst.
Wie sieht ein korrektes Impressum für eine US-LLC aus? (Beispiel)
Sunrise Digital Solutions LLC
Limited Liability Company (LLC), gegründet in Wyoming
Geschäftsadresse: 30 N Gould St Ste 4000, Sheridan, WY 82801, USA
Vertreten durch:
Max Mustermann, Managing Member
Kontakt:
E-Mail: info@sunrise-digital.eu
Telefon: +1 307 xxx xxx
Registrierungsstelle:
Secretary of State, Wyoming
Registrierungsnummer: 2024-001234567
Umsatzsteuer:
Keine Umsatzsteuerpflicht in Deutschland.
EU-Umsatzsteuer-ID: nicht vorhanden.
LLC-Gründung
Gründe deine eigene US-LLC– ideal für Online-Unternehmer, Freelancer und digitale Nomaden.